Wednesday Update

Texas McAllen Mission

Parents of the Texas McAllen Mission

Dear Parents;

Over the next 48 hrs we will be updating you regarding the progress of Hurricane Dolly regarding its impact on the mission and your sons and daughters. There are projected power outages throughout the mission and beyond. In the event this happens, please be patient. All the missionary companionships have cell phones for us to be able to communicate with them. As of yesterday and early this morning all the missionaries in the Brownsville and Harlingen Zones which comprises all the surrounding areas and cities (all of the south-eastern part of the mission) have been evacuated from all of those cities and towns. We have been in communications with the Stake Presidents and the Physical Facilities Management group of the So. Texas area, to locate missionaries in chapels, that are of construction considered to be safe for these conditions.

Church buildings in all the remaining areas of the mission are and will be available to house the missionaries in the north and north eastern areas of the mission as needed.

In the advent of any power outage-we will communicate with you individually by cell phone only as necessary. Please be patient with us as it is impossible (unless necessary) to communicate with you individually as much as we would like to.

Please know that we love each of your children they are powerful servants of the Lord.
Best Regards, President Gary F. Miller



Miércoles el 23 de Julio 2008 9:45 AM CDT (el tiempo de Tejas)

Padres De La Mision De Tejas McAllen

Queridos Padres,
Por las siguientes 48 horas vamos a estar dándoles información del Huracán Dolly y su impacto con la misión y sus hijos e hijas aquí. Es posible que la electricidad pueda ser cortada por la tormenta. Si esto pasa, por favor, tengan paciencia. Todos los compañerismos tienen celulares para que podamos comunicar con ellos. Desde ayer y temprano este mañana, todos los misioneros en las zonas de Brownsville y Harlingen y las áreas cercanas (todo el sur-este de la misión) han sido evacuados de los ciudades y pueblos. Hemos estado comunicando con los Presidentes de Estaca y con los que están encargados de los facilidades de la iglesia para asegurar que la construcción de las capillas esta suficiente fuerte y seguro para éstas condiciones para que los misioneros puedan quedar allí.
Las capillas en el resto de la misión son y serán abiertos para dar lugar a los misioneros en el norte y norte-este partes de la misión como sea necesaria.
Por si acaso que no tenemos electricidad, comunicaremos con ustedes individualmente por celular como sea necesaria. Por favor, tengan paciencia viendo que es imposible para poder comunicarnos con cada uno de ustedes individualmente.
Por favor, sepan que amamos a cada uno de sus hijos individualmente. Son poderosos siervos del Señor.

Gracias,
Presidente Gary F. Miller